Comptine C'était Anne de Bretagne

Une initiation à l'histoire, "C'était Anne de Bretagne", est une comptine sur un rythme traditionnel breton. Cette chansonnette permet une bonne articulation chez les enfants. On peut aussi la chanter en imitant les danses bretonnes en se tenant par les coudes.

Comptine C'était Anne de Bretagne
© Anastasiia Mironova

C'est l'ancêtre de "En passant par la Lorraine". Cette belle chanson sur le mariage d'Anne de Bretagne et de Charles VIII Roy de France est elle-même dérivée d'une plus ancienne chanson bretonne "En revenant de Rennes". Elle a été remise au goût du jour sous la troisième République - en changeant quelques paroles - quand le simple mot de "Lorraine" faisait vibrer le cœur de tous les Français.

Paroles de la comptine :

C'était Anne de Bretagne, duchesse en sabots,
Revenant de ses domaines, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Revenant de ses domaines, duchesse en sabots,
Entourée de châtelaines, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Entourée de châtelaines, duchesse en sabots,
Voilà qu'aux portes de Rennes, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Voilà qu'aux portes de Rennes, duchesse en sabots,
L'on vit trois beaux capitaines, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
L'on vit trois beaux capitaines, duchesse en sabots,
Offrir à leur Souveraine, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Offrir à leur Souveraine, duchesse en sabots,
Un joli pied de verveine, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Un joli pied de verveine, duchesse en sabots,
S'il fleurit, tu seras reine, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
S'il fleurit, tu seras reine, duchesse en sabots,
Elle a fleuri, la verveine, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Elle a fleuri, la verveine, duchesse en sabots,
Anne de Bretagn'fut reine, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Anne de Bretagn' fut reine, duchesse en sabots,
Les Bretons sont dans la peine, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Les Bretons sont dans la peine, duchesse en sabots,
Ils n'ont plus de souveraine, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Ils n'ont plus de souveraine, duchesse en sabots,
C'était Anne de Bretagne, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !

Thèmes associés